Мужчина лишился выигрыша в 4 миллиона долларов из-за незнания английского языка

В Верховный суд Бристоля поступил иск от гражданина Дапонте по поводу законного владения лотерейным билетом.

Эта запутанная история произошла с тремя жителями Нью-Бедфорда, штат Массачусетс. Португальский иммигрант обвинил двух женщин в том, что они обманули его и забрали выигрыш в лотерее. А виной всему незнание английского языка.

Началось все с того, что пару месяцев назад Жоао Луис Дапонте приобрел лотерейный билет "Gold Rush" (Золотая лихорадка) за 10 долларов в кафе "Сан-Паулу" на Болтон-стрит. Это мгновенная лотерея. Стерев защитный слой, мужчина увидел надпись "4Mil", а так как он не понимает английский, а в переводе с португальского "Mil" - "тысяча", то решил, что его выигрыш составил 4 тысячи долларов.

Со слов самого Дапонте, после того как он узнал о выигрыше, то попросил свою знакомую Марию Оливейру об услуге: получить выигрыш по скретч-карте вместо него. Взамен Луис пообещал дать девушке 200 долларов, как благодарность за оказанную услугу. Мария согласилась. Обналичив билет, женщина решила выбрать единоразовую выплату в размере 2,6 млн долларов, после уплаты налогов сумма составила 1,6 млн, однако она отдала Дапонте только 3,8 тысячи, как и договаривались, и не рассказала победителю о его ошибке.

Спустя некоторое время, Дапонте узнал, что начальница Марии, Сусанна Гаспар, выиграла в лотерее Gold Rush 4 млн долларов, а выигрышный билет был приобретен в том же кафе, где покупал свой билет Луис. Это странное совпадение вызвало подозрение у мужчины. Он показал друзьям и продавцу лотерей фотографию своего выигрышного билета. Тогда то он и понял, что неправильно истолковал свой выигрыш, и что приз его вовсе не 4 тысячи, а 4 миллиона долларов.

"В тот момент меня охватило ужасное чувство, что меня обманули и лишили моего выигрыша". - сказал пострадавший.

После этого Луис Дапонте подал в суд на Сусанну Гаспар и Марию Оливейро, заявив, что женщины сговорились, с целью ограбить его, забрав себе выигрыш. Согласно правилам лотереи США, штата Массачусетса, владельцем билета считается лицо, владеющее этим билетом в момент его обналичивания.

Во время судебного разбирательства и Сусанна Гаспар и Мария Оливейра утверждали, что не знают Дапонте. Оливейра отрицала факт обналичивания лотерейного билета для кого-либо, и заявила что никогда не давала Луису Дапонте 3800 долларов. А выигрышный билет женщина купила во время обеденного перерыва по просьбе начальницы, и когда узнали, что он выигрышный, то решили поделить приз между собой.

Адвокат женщин сказал, что обвинения Дапонте нелепы.-"Зачем вы вручаете билет незнакомцу? Трудно представить, что никто из близких и родных не знал, что это 4 млн, а не 4000 долларов."

Адвокат Дапонте и представитель лотереи от комментариев отказались. Известно, что выигрышные 1,6 млн долларов будут находиться на условном депонировании до выяснения обстоятельств.